ในที่สุดมันก็มีถึง...นัดแรกของ ราอูล.....ในชุดที่ไม่ใช่ของ เรอัล มาดริด...
เป็นการเจอกันของ ชาลเก้ และ ฮัมบูร์ก ในรายการ โททัล คัพ เล่นกัน 60 นาที ครึ่งละ 30...ราอูล ลงเล่นไป 56 นาที ถึงแม้ไม่มีประตู แต่ก็มีส่วนร่วมในเกมส์รุกพอสมควร
ประตูแรกของเกมส์เป็นของ ฮัมบูร์ก ทั้งคนยิง คนจ่าย เป็นอดีตผู้เล่น มาดริด ทั้งคู่...เป็นลูกยิงของ รุด ฟานนิสเตลรอย จากลูกจ่ายของ แมตเซลเดอร์...เอ๊ะ!...ใช่แล้วครับ...แมตเซลเดอร์ โชว์เหวอ จ่ายพลาด โดน รุด ฉกไปกิน...
แต่หลังจากนั้น ชาลเก้ ก็ยิงสองประตูรวด แซง ฮัมบูร์ก จบเกมส์ด้วยสกอร์ 2-1....โดยประตูแรก ราอูล มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์โอกาสขึ้่นไปด้วย...จริงๆเจ้าตัวมีโอกาสทำประตูบ้างเหมือนกัน แต่เหมือนจังหวะยังไม่ลงล็อค...
ก็จบเกมส์ไปด้วยชัยชนะของ ชาลเก้...เข้าไปชิงถ้วย โททัล คัพ กับ บาเยิร์น มิวนิช ที่เอาชนะ โคโลญ มาเพื่อลุ้นแชมป์แรกของ ราอูล...(ในชุดที่ไม่ใช่ของ เรอัล มาดริด...)....เฮ้ออ....
hala madrid!