Adiós al '14' mágico
ภายหลัง 24 ปีในถิ่น ซานติเอโก เบอร์นาบิว ลงเล่น 571 เกมส์ ทำไป 77 ประตู ได้แชมป์ใหญ่ๆ 8 รายการ (ลาลีก้า 5 แชมป์เปี่ยนส์ลีก 3)
วันนี้ โฆเซ่ มาเรีย กูตี เดินเข้ามาในห้องแถลงข่าวพร้อมกับอดีตโค้ช เรอัล มาดริด ผู้ซึ่งเป็นคนให้โอกาส กูตี ขึ้นมาเล่นทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกเมื่อสิบห้าปีก่อน ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการของสโมสร ฆอร์เก้ บัลดาโน่...โดยเขาออกมาบอกลาทีมที่เขาเล่นด้วยมาทั้งชีวิต
"ขอบคุณทุกๆอย่าง ผมจะจาก เรอัล มาดริด ในฐานะบ้านของผม ส่วนหนึ่งของใจผมจะคงอยู่ที่ๆแห่งนี้ ผมอยากกลับมาที่นี่อีกครั้งหลังเลิกเล่น"
"ผมแค่อยากจะขอบคุณ เรอัล มาดริด ผมได้ผ่านช่วงเวลาทั้งสวยงาม และ ยุ่งยางมามากมาย ผมโตขึ้นมาที่เมืองนี้ เล่นให้ทีมนี้มา 24 ปีซึ่งใน 24 ปีก็เป็นทีมชุดใหญ่ซะ 15 ปี...และในช่วงเวลาหลังจากนี้ ผมจะคงเล่นฟุตบอลอยู่ ถึงแม้ตัวผมจะเล่นที่อื่น แต่ใจผมก็จะยังคงเล่นกับทีมๆนี้ต่อไป"
"ผมอยากขอบคุณทุกๆคนที่คอยสนับสนุนผม ครอบครัว เพื่อน ที่คอยเป็นที่ปรึกษา และ ลูกๆ สำหรับทุกๆอย่างที่พวกเขาให้ เรามีกลุ่มแฟนที่ใหญ่มากๆ ผมมีความสุขมากๆกับพวกเขา เขารักผม และ ผมรักเขา"
"นี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม ผมหวังว่าเมื่อผมเลิกเล่นฟุตบอล ผมจะกลับมาช่วยงานที่สโมสรอีกครั้ง...นี่มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายเลย"
"ผมคงไม่มาถึงจุดนี้ถ้าไม่มีเพื่อนร่วมทีม เพื่อนที่ผมสนิทที่สุดก็ไม่พ้น ราอูล กอนซาเลซ กับ อัลวาโร่ เบนิโต ทั้งคู่มาจากระบบเยาวชนของสโมสร ผมรู้ว่าสโมสรกำลังพยายามอย่างหนักที่จะดันเด็กๆขึ้นมา ผมมั่นใจว่าจะมี "กูตี" อีกหลายๆคนตามขึ้นมาในไม่ช้า"
Para siempre campeon!
hala madrid!