"ก่อนที่ผมจะเริ่ม ผมอยากขอบคุณทุกๆคนที่อยู่ที่นี่ และ ขอบคุณท่านประธานสโมสรสำหรับคำพูดดีๆที่กล่าวมา ผมรักฟุตบอลมากกว่าสิ่งอื่นๆ และ การที่ได้เล่นฟุตบอลกับทีมอย่าง เรอัล มาดริด ก็เป็นความฝันที่สูงที่สุดเท่าที่ผมจะคาดคิดได้ ผมเป็นนักฟุตบอล และ ผมก็ยังคงอยากจะเล่นฟุตบอลต่อไปจนกว่าสภาพร่างกายจะไปไหว
แม้เวลาจะผ่านไปนานหลายปี แต่ผมก็ยังพยายามแสดงออกถึงคุณค่าของสโมสรแห่งนี้ ยิ่งเฉพาะวันนี้มากกว่าวันก่อนๆ ผมอยากให้ทุกๆคนรู้ว่าผมพยายามทำดีที่สุดในทุกๆการเล่น ทุกๆการพาบอลหนีคู่แข่ง ทุกๆโอกาสยิงประตู และ ทุกๆท่วงท่าในสนาม นั่นเป็นความหมายของ เรอัล มาดริด สำหรับผม จึงไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคำว่า ยอมแพ้ ถึงไม่เคยเข้ามาในหัวผมเลย
วันนี้เป็นวันที่น่าตื้นตันใจ เป็นวันที่ผมได้รับถึงพลังใจที่ยิ่งใหญ่ เป็นวันที่คำว่า ขอบคุณ จากผมไม่เพียงพอ มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ไล่ชื่อทีละคนแต่ละคนที่คอยช่วยเหลือผมมาในช่วงเวลาที่ผ่านมา แต่พวกเขาก็รู้ว่า ผมคงไม่มีวันลืมพวกเขาแน่ๆ เพราะพวกเขาไม่เคยทำให้ผมผิดหวัง และ คอยยืนข้างๆผมเสมอมาไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ดี หรือ เลวร้าย ผมขอขอบคุณประธานสโมสรทุกๆท่าน ผู้อำนวยการทุกๆคน เพราะพวกเขาได้ให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนผมอยู่ที่บ้านมาตลอด 16 ปี ผมขอขอบคุณเพื่อร่วมทีมทุกๆคนที่ได้ร่วมใช้ห้องแต่งตัวด้วยกัน ความทุ่มเทของพวกเขาช่วยให้ผมกลายเป็นผู้เล่นที่ดีขึ้น ขอบคุณพนักงานทุกๆคนในสโมสร เป็นเพราะพวกเขา พวกเราถึงทำงานกันได้อย่างราบรื่น ขอบคุณโค้ชและสตาฟฟ์ทุกๆคนที่ได้ร่วมงานกันทุกๆวัน ที่ได้ร่วมชัยชนะและความพ่ายแพ้ด้วยกัน ขอบคุณคู่ต่อสู้ เพราะผมรู้สึุกได้ว่าพวกเขาได้ให้เกียรติพวกเรา มันเป็นเกียรติมากๆที่ได้เล่นกับพวกคุณ ขอบคุณสื่อไม่ว่าจะเป็นคำติชม หรือ คำยกย่อง พวกคุณทำให้ผมมีวันนี้ และ ขอบคุณผู้คนทุกๆคน พวกคุณทุกๆคนรู้ว่าผมหมายถึงใคร เพราะทุกๆคนอยู่ีเคียงข้างผมเสมอมา ขอบคุณ ฆอร์เก้ (บัลดาโน่) ที่ได้ให้โอกาสแรกนั้นกับผม และ ขอบคุณ ฟลอเรนติโน่ เปเรซ สำหรับการเดินหมากที่บ้าระห่ำ เพราะ ผมรู้ว่าคุณพยายามหาสิ่งที่ดีที่สุดให้กับสโมสร
ผมคิดว่าซีซั่นที่จะมาถึงนี้ จะเป็นซีซั่นที่เยี่ยมยอด และ หวังว่า เรอัล มาดริด จะได้แชมป์มากมายในปีที่จะมาถึง และ แน่นอน ขอบคุณแฟนๆ เรอัล มาดริด เป็นล้านๆคน ซึ่งลุ้นให้พวกเราชนะ และ เจ็บปวดเมื่อพวกเราพ่ายแพ้ ผมจะไม่มีวันลืมพลังของพวกเขาที่ไ่ด้ให้ผมมา เช่นเดียวกับ สนาม ซานติเอโก เบอร์นาบิว ที่ผมรักและศรัทธาอยู่ตลอดมา ขอบคุณทุกๆคนมากๆสำหรับทุกๆอย่าง และ สุดท้าย ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ ให้แก่ครอบครัวของผม เพราะ หากไม่มีพวกเขา ในโลกนี้คงไม่เหลืออะไรสำหรับผม ไม่แม้แต่ฟุตบอล
ผมไม่สามารถจบสุนทรพจน์นี้ได้ หากไม่ได้ส่งกำลังใจให้กับ อัลเฟรโด้ ดิสเตฟาโน่ ผมหวังว่าวันนึงในไม่ช้า ท่านจะกลับมานั่งบนระเบียงที่นี่อีกครั้ง ที่ซึ่งผมมั่นใจว่า ท่านก็คงอยากจะขยับฟุตบอลด้วยดวงตาและความคิดของท่าน
ฟุตบอล คือ ชีวิตของผม เรอัล มาดริด เป็นเหมือนบ้านผม และ ผมได้รับประสบการณ์ที่หาไม่ได้จากที่ไหนจากที่นี่ วันนี้เป็นวันแรกของชีวิตใหม่ของผม ซึ่งผมก็จะเริ่มต้นลองทำสิ่งยุ่งๆอื่นๆ เวลาผ่านมาหลายปีตั้งแต่ผมได้ใส่ชุดสีขาวในวันแรก เมื่อวันเวลานั้นจบลง มันก็ถึงเวลาที่เราต้องลากัน ผมขอย้ำความซื่อสัตย์ต่อคุณค่าของสโมสรนี้ ผมจะพร้อมเสมอเมื่อสโมสรต้องการผม ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจนักฟุตบอลคนหนึ่ง....hala madrid!"
hala madrid!